شاه نامه و واژه های...(دستبرد در شاه نامه)

یکی از اشعاری که امروز در مجموعه شاهنامه ارائه میشود شعر زیر است، که در ابتدایشاهنامه چاپ میشود،

نقل قول:

ترا دانش و دین رهاند درست در رستگاری ببایدت جست
وگر دل نخواهی که باشد نژندنخواهی که دایم بوی مستمند
به گفتار پیغمبرت راه جوی دل از تیرگیها بدین آب شوی
چه گفت آن خداوند تنزیل و وحی خداوند امر و خداوند نهی
که خورشید بعد ازرسولان مه نتابید بر کس ز بوبکر به
عمر کرد اسلام را آشکار بیاراست گیتی چو باغبهار
پس از هر دوان بود عثمان گزین خداوند شرم و خداوند دین
چهارم علی بودجفت بتول که او را به خوبی ستاید رسول
که من شهر علمم علیم در ست درست این سخنقول پیغمبرست
گواهی دهم کاین سخنها ز اوست تو گویی دو گوشم پرآواز اوست
علیرا چنین گفت و دیگر همین کزیشان قوی شد به هر گونه دین
نبی آفتاب و صحابان چوماه به هم بستهی یکدگر راست راه
منم بندهی اهل بیت نبی ستایندهی خاک و پای وصی
حکیم این جهان را چو دریا نهاد برانگیخته موج ازو تندباد
چو هفتاد کشتی بروساخته همه بادبانها برافراخته
یکی پهن کشتی بسان عروس بیاراسته همچو چشم خروس
محمد بدو اندرون با علی همان اهل بیت نبی و ولی
خردمند کز دور دریا بدیدکرانه نه پیدا و بن ناپدید
بدانست کو موج خواهد زدن کس از غرق بیرون نخواهد شدن
به دل گفت اگر با نبی و وصی شوم غرقه دارم دو یار وفی
همانا که باشد مرادستگیر خداوند تاج و لوا و سریر
خداوند جوی می و انگبین همان چشمهی شیر و ماءمعین
اگر چشم داری به دیگر سرای به نزد نبی و علی گیر جای
گرت زین بد آیدگناه منست چنین است و این دین و راه منست
برین زادم و هم برین بگذرم چنان دانکه خاک پی حیدرم
دلت گر به راه خطا مایلست ترا دشمن اندر جهان خود دلست
نباشد جز از بیپدر دشمنش که یزدان به آتش بسوزد تنش
هر آنکس که در جانش بغضعلیست ازو زارتر در جهان زار کیست
نگر تا نداری به بازی جهان نه برگردی از نیکپی همرهان
همه نیکی ات باید آغاز کرد چو با نیکنامان بوی همنورد
از این درسخن چند رانم همی همانا کرانش ندانم همی

بسیاری ازطرفداران فردوسی و ناسیونالیست ها معتقدند که این اشعار را آخوندها به این مجموعهاضافه کرده اند،
البته این حرف آنها چندان بی ربط هم نیست،
گمان نمیکنم درهیچ یک از چکامه های فردوسی بتوان اینقدر کلمات عربی را پیدا کرد، این شعر کاملاًبی شباهت است به اشعار وی.

تعدادی از کلمات عربی در این چکامه از اینقرارند.

• تنزیل
• وحی
• امر
• نهی
• رسولان
• دین
• علم
• قول
• قوی
• نبی
• اهل بیت
• حکیم
• ولی
• وصی
• حیدر
• بغض

اگر فرض کنیم این کار را اسلامگرایان کرده اند، این کاراسلامگرایان... همچون بسیاری از سایر کارهایشان کاملاً ناشیانه بوده است، کدام یک ازسایر چکامه های فردوسی از کلماتی همچون رسول، نبی، وصی، اهل بیت استفاده شده است؟

بن مایه:.........